Gästebuch

Betreff: Famille Colin
De retour à domicile, je tiens à vous remercier et féliciter pour votre
sympathique accueil et le sérieux de votre travail dans cette belle maison.

Les participants français vont garder un très bon souvenir de leur
passage en Suisse et ceci aussi grâce à vous.

Je n'attends plus que la facture que je règlerai rapidement

Meilleures salutations.

Hallo
Ich lass euch mal einen herzlichen Gruß da.
Habe mir eure Webseite angeschaut und bin echt beeindruckt!
Sehr gut gestaltet. Ihr habt euch sehr viel Mühe gegeben.
Gefällt mir!
Weiterhin viel Spaß,
Erfolg und allseits gute Nerven!
Viele Grüße vom Amateur

Betreff: Skilager
Das Lagerhaus "Nuovelle Voliere" eignet sich optimal für ein Skilager. Auch mit 84 Teilnehmern hatten wir ausreichend Platz. Die Zimmer sind zweckmässig, die Küche modern ausgestattet und die verschiedenen Aufenthaltsräume sehr praktisch.

Mit dem Gratisbus kommt man bequem zum Skigebiet. Die Liftanlagen sind zwar etwas in die Jahre gekommen. Die Pisten sind aber sehr vielfältig und bieten für jedes Niveau etwas.

Uns hat es sehr gut gefallen und wir kommen gerne wieder einmal zurück.

Betreff: Camp de ski
Pour notre part, comme j'ai déjà pu le dire aux dames qui s'occupent des nettoyages, nous avons apprécié l'arrivée dans un chalet propre et accueillant qui plus est avec une vue extraordinaire.

Les enfants ont beaucoup aimé l'espace en chambre ainsi que les tables à leur disposition. Ils ont été aussi très efficaces dans le rangement final de leur affaires grâce à la place à disposition. Tout est très bien conçu pour de rapides départs au ski et les trajets avec le bus navette ne créent pas de problèmes !

Nous nous réjouissons déja pour l'an prochain d'arriver en terrain connu !

Merci pour tout !

Cat. Zbinden

Betreff: Juniorenlager des FC Lausen 72
Zum dritten Mal reisten wir nach Torgon und verbrachten eine unvergessliche Woche. Das Haus ist in einem optimalen Zustand. Das Wetter spielte genau so gut, wie unsere jungen Fussballer auf dem idyllischen Fussballplatz oberhalb von Torgon. Wir empfehlen das Haus auf alle Fälle weiter. Sportlicher Gruss aus dem Baselbiet

Betreff: Schullager in Torgon
Wir konnten im Haus Nouvelle Volière ein super Schullager mit der 4. und 6. Klasse von Saas-Fee durchführen. Herr Schneider erklärte ausführlich das Haus, dies erleichtert die Handhabung der Maschinen. Wir durften alles sauber und ordentlich übernehmen. Neben dem Besuch des Olympischen Museums in Lausanne und des Aquapark in Bouveret besuchten wir auf der Heimreise die Salzminen von Bex. Wir bedanken uns für alles und können dieses gute Lagerhaus bestens empfehlen.
En flotte Grüess üsum Saas.
Konstantin Bumann, Schuldirektor Saas-Fee

Betreff: Skilager
Das Lagerhaus "Nuovelle Voliere" eignet sich optimal für ein Skilager. Auch mit 84 Teilnehmern hatten wir ausreichend Platz. Die Zimmer sind zweckmässig, die Küche modern ausgestattet und die verschiedenen Aufenthaltsräume sehr praktisch.

Mit dem Gratisbus kommt man bequem zum Skigebiet. Die Liftanlagen sind zwar etwas in die Jahre gekommen. Die Pisten sind aber sehr vielfältig und bieten für jedes Niveau etwas.

Uns hat es sehr gut gefallen und wir kommen gerne wieder einmal zurück.

Betreff: Schulverlegung
Nicht umsonst sind wir sehr gerne nach 2 Jahren ins selbe Lagerhaus zurückgekehrt. Das Haus lässt keine Wünsche offen und ist sehr grosszügig. Schöne Zimmer, gute Kücheneinrichtung, viele Räume... Einziger Negativpunkt: leider muss für das Spielen am Tischfussballtisch jedesmal eine Münze eingeworfen werden. Das finde ich für ein Klassenlager unnütz.

Betreff: Klassenlager
Wir haben vom 25.-29.Juni 2012 eine klasseninterne Projektwoche zum Thema "Swiss Romandie" in der Westschweiz verbracht und in Lagerhaus Nouvelle Volière logiert. Obwohl wir uns erst kurzfristig für die definitive Durchführung entscheiden konnten und die Hausanfrage auch sehr spät war, hat alles bestens geklappt und der Vermieter war sehr entgegenkommend und spontan. Das Haus ist gepflegt, hat viele Räume für Unterricht, aber auch Freizeit und hat einen gut gepflegten Umschwung mit verschiedenen Plätzen zum Spielen. Wir können das Haus nur empfehlen.

Betreff: Schulverlegung
Zum vierten Mal waren wir zu Gast im Nouvelle Volière! Das sagt doch schon ganz viel... Das Haus und die Umgebung sind wirklich super! Seit wir nach Torgon fahren, ist immer wieder etwas am Haus oder an der Umgebung renoviert und verschönert worden. Die Küche ist super und zweckmässig eingerichtet, die Zimmer sind geräumig und freundlich. Auch die Aussenplätze laden zum Spielen und Verweilen ein! Vom Balkon im ersten Stock hat man eine wunderbare Aussicht über das ganze Rhonetal.
Die Region um Torgon und das Unterwallis bieten unglaublich viel Interessantes und Unterhaltsames. Sehenswürdigkeiten und Erlebnisparks sind mit dem Minibus in einer Stunde erreichbar. Es war dieses Jahr wieder ein wunderbares Lager - trotz des wechselhaften Wetters!

Wer Herrn Schneiders Erklärungen bei der Übernahme des Hauses beiwohnt, dem kann leicht etwas 'gschmuuch' werden ob all der Dinge, die bedacht sein wollen. Deshalb war unsere Erleichterung bei der problemlosen Abgabe umso grösser. Das Haus und seine Lage sind vortrefflich, die Küche bestens ausgerüstet, das Engagement der Hausbesitzer offensichtlich. An so einen Ort geht man gerne zurück!

Urs Weber

Betreff: Ecole prim. Billens
Ce chalet est une perle pour Torgon. Véritable balcon sur le Chablais, ce chalet bénéficie d'un vaste espace engazonné permettant aux enfants de se défouler quand le temps le permet. Au rez-de-chassée, un réfectoire bien insonorisé permet aux occupants de vivre sans subir des décibels trop pénibles. La cuisine est un paradis pour l'équipe de cuisine. Très bien équipée, ellle permet de mijoter de bons petits plats. L'espace des moniteurs permet à nos accompagnants de se trouver un coin plus tranquille ou de s'isoler un instant. Les locaux de jeux permettent au groupe de trouver assez d'espace pour vivre à l'aise. Aux étages on trouve des dortoirs agréables et de bonne grandeur. Les sanitaires sont bien équipés. Il faut relever la très grande propreté des locaux. La wi-fi, la TV, l'installation DVD sont un plus pour l'équipe organisatrice. La personne de contact est bien disponible, très claire dans ses explications et très amicale. Ce chalet mérite une mention plus que satisfaisante et je la recommande pour l'organisation d'un camp. Merci.

Betreff: Rückblick
Wir haben mit einer Gruppe von 30 Kindern und Jugendlichen von 5 - 19 Jahren eine Woche Skiferien im Lagerhaus "Nouvelle Volière" in Torgon verbracht. Das Lagerhaus bietet vielfältige Beschäftigungsangebote für Klein und Gross. Insbesondere der Disco- und Spielraum wurden rege von den Älteren genutzt. Der Garten und der am Haus gelegene kleine Hügel boten für die kleineren Kinder einen idealen Platz zum Schlitteln und Schneemänner bauen. Wir haben das Haus in einem sauberen Zustand angetroffen und schätzten auch das Bemühen der Vermieter das Haus wohnlich und gemütlich einzurichten. Es wird grosser Wert auf eine gute Instandhaltung des Hauses gelegt und dies wirkt sich positiv auf den Wohlfühleffekt im Haus aus. Wir haben die Woche und das traumhafte Wetter in den Walliser Bergen sehr genossen und werden mit Sicherheit wieder kommen!

Wir haben unser Sommerlager im Haus Nouvelle Volière verbracht. Das Wetter hat leider überhaupt nicht mitgespielt, jedoch bietet das Haus sehr gute Möglichkeiten um die Kinder auch bei Regenwetter gut beschäftigen zu können.
Das Haus ist sehr sauber, in einem super Zustand, top Infrastruktur, schöne Zimmer und das Volleyballfeld sowie der Pingpong-Tisch bieten bei schönem Wetter eine super Möglichkeit um sich auszutoben. Die Vermieter stecken viel Herzblut in das Haus und dies merkt man auch! Fussballplatz und die Feuerstelle sind zu Fuss leider etwas weit weg vom Haus, aber eine Wanderung dorthin ist gut machbar um einen schönen Tag dort zu verbringen.
Es ist ein tolles Haus und ich würde es jedem empfehlen, der dort ein Lager mit einer Gruppe verbringen möchte.